Conditions d’utilisation
Les présentes conditions générales (ci-après les « Conditions ») s'appliquent à toute personne (ci-après le « Client ») utilisant les services (ci-après le « Service ») fournis par la société euw (ci-après la « Société »).
1. Dispositions générales
1-1. Champ d'application et modification des Conditions
Les présentes Conditions s'appliquent à l'ensemble des Clients du Service. Les Clients ayant acheté un produit dans nos boutiques physiques ou auprès de nos revendeurs agréés sont réputés avoir accepté l'article 2 (Dispositions relatives à la garantie) des présentes Conditions du seul fait de leur achat.
Toute modification des présentes Conditions sera annoncée dans la rubrique Informations importantes de ce site.
La Société peut ajouter de nouvelles dispositions, modifier ou réviser les présentes Conditions sans l'accord préalable du Client.
En cas de révision, le Client est tenu de respecter les Conditions modifiées.
1-2. Utilisation du site et du Service
Le Client peut utiliser ce site et le Service conformément aux présentes Conditions et aux informations publiées sur ce site, notamment les mentions exigées par la loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées.
Si, en raison d'une violation des présentes Conditions ou dans le cadre de son utilisation du site et du Service, le Client cause une gêne ou un préjudice à la Société, à d'autres Clients ou à toute autre personne, ou si un litige survient, il lui appartient de résoudre les problèmes et litiges concernés à ses propres frais et sous sa responsabilité.
1-3. Droits d'auteur, droits de marque et autres droits de propriété intellectuelle
Les droits d'auteur sur les éléments graphiques, images, programmes et autres contenus fournis par l'intermédiaire du site et du Service (ci-après les « Contenus »), les droits de marque relatifs aux produits présentés et tous les autres droits de propriété intellectuelle appartiennent à la Société ou aux autres titulaires légitimes de ces droits, notamment les titulaires de droits d'auteur (ci-après collectivement les « Titulaires des droits de propriété intellectuelle »). Le Client ne doit pas porter atteinte à ces droits.
Quelle qu'en soit la finalité, toute utilisation, notamment toute reproduction ou réutilisation, de tout ou partie des Contenus ou des autres éléments publiés sur ce site et dans le cadre du Service est interdite sans l'autorisation des Titulaires des droits de propriété intellectuelle.
1-4. Actes interdits
Lors de l'utilisation de ce site et du Service, le Client s'interdit les actes énumérés ci-dessous. Si l'un de ces actes est constaté, la Société peut refuser au Client l'accès au Service et au site.
- Porter atteinte aux droits patrimoniaux, à la vie privée ou à tout autre droit de la Société ou d'un tiers, ou commettre un acte susceptible d'y porter atteinte
- Fournir à la Société ou à un tiers des informations fausses, contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs, ou susceptibles de l'être
- Diffamer ou dénigrer la Société ou un tiers, porter atteinte à sa réputation, ou commettre un acte susceptible d'avoir ces effets
- Commettre une infraction pénale, un acte contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs, ou tout autre acte contraire aux lois et règlements, ou susceptible de l'être
- Utiliser à des fins lucratives toute information obtenue par l'intermédiaire du site et du Service, ou commettre un acte susceptible de constituer une telle utilisation
- Utiliser frauduleusement une carte de crédit
- Nous avons mis en place un système de sécurité afin de prévenir l'utilisation frauduleuse de cartes de crédit ou de paiements mobiles par des tiers. Si les résultats de l'analyse du système laissent suspecter une fraude, votre commande peut être automatiquement annulée. En cas de suspicion de fraude, nous pouvons également vous contacter par e-mail pour vérifier votre identité. Si votre identité ne peut pas être vérifiée, nous pouvons prendre des mesures telles que l'annulation de votre commande. Nous ne pouvons pas communiquer les critères de décision du système ni les détails de ses analyses.
- Acheter des produits auprès de la Société ou de ses revendeurs agréés à des fins de revente ou à toute autre fin lucrative
- Passer commande sans intention d'achat, passer une commande dont les circonstances indiquent objectivement l'absence d'intention d'achat, retourner ou échanger un produit acheté sans motif raisonnable, ou refuser de le réceptionner
- Commettre tout autre acte jugé inapproprié par la Société
1-4-1. Mesures contre les commandes frauduleuses
Afin de prévenir l'utilisation frauduleuse par des tiers des cartes de crédit, des paiements mobiles et d'autres moyens de paiement, nous prenons notamment les mesures suivantes.
- Annulation de la commande et suspension de l'expédition
Si les résultats de l'analyse du système de sécurité laissent suspecter une fraude, nous pouvons annuler automatiquement votre commande ou en suspendre l'expédition. Nous ne pouvons pas communiquer les critères de décision du système ni les détails de ses analyses.
-
Vérification d'identité
Pour les commandes de produits de grande valeur ou celles soupçonnées d'être passées à des fins lucratives, notamment de revente, nous pouvons vérifier votre identité par e-mail ou par un autre moyen. Si votre identité ne peut pas être vérifiée, nous pouvons prendre des mesures telles que l'annulation de votre commande. - Refus de commande
Si l'historique de vos transactions nous conduit à conclure à une fraude, nous pouvons décider de refuser votre commande. - Dépôt de plainte
Si une commande passée par usurpation d'identité ou un autre acte cause un préjudice à la Société ou à un tiers, nous pouvons communiquer aux organismes compétents les informations nécessaires, y compris les données personnelles et les adresses IP, et déposer plainte auprès de la police.
Même en l'absence de toute utilisation frauduleuse, votre commande peut être automatiquement annulée si certaines conditions sont réunies. Nous pouvons aussi vous contacter à l'adresse e-mail que vous avez enregistrée pour vérifier votre identité et confirmer votre intention de commander. Si nous ne parvenons pas à vous joindre et à vérifier votre identité, nous pouvons annuler votre commande.Ces mesures de lutte contre la propagation de la fraude peuvent occasionner des désagréments. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.
1-5. Protection des données personnelles
Les données personnelles recueillies dans le cadre de l'utilisation du Service sont traitées de manière appropriée, conformément à notre « Politique de confidentialité ».
1-6. Achat de produits
Le Client peut acheter des produits auprès de la Société par l'intermédiaire du Service.
Le Client doit passer commande conformément aux présentes Conditions et aux autres dispositions applicables.
Le contrat de vente du produit concerné est conclu entre le Client et la Société lorsque celle-ci a terminé le traitement de la demande d'achat et envoyé au Client un e-mail confirmant le contenu de sa commande.
Nonobstant ce qui précède, en cas d'acte frauduleux ou inapproprié dans le cadre de l'utilisation du Service, ou de violation des présentes Conditions ou des autres dispositions applicables, la Société peut annuler ou résilier le contrat de vente, ou prendre toute autre mesure appropriée.
Si nous estimons que l'adresse comporte une anomalie
Si nous estimons que l'adresse saisie comporte une anomalie, nous vous envoyons, avant l'expédition, un e-mail depuis contact@seasar-official.shop pour vérifier votre adresse de livraison.
Si vous ne répondez pas à cet e-mail en indiquant votre adresse de livraison correcte dans un délai de 3 semaines, votre commande sera annulée.
L'expédition aura lieu après réception de votre réponse.
Nous ne vérifions pas les adresses par téléphone ni par d'autres moyens similaires.
Selon vos paramètres de réception, les e-mails provenant de contact@seasar-official.shop peuvent ne pas vous parvenir.
La Société décline toute responsabilité en cas d'annulation de votre commande pour cette raison.
Les problèmes de réception sont particulièrement fréquents avec les adresses e-mail fournies par les opérateurs mobiles.
Veuillez autoriser la réception des messages provenant du domaine « @seasar-official.shop ».
Une commande annulée ne peut pas être rétablie. Vous devrez passer une nouvelle commande.
Même si vous avez saisi une adresse correcte, il peut arriver, dans de rares cas, que nous estimions qu'elle comporte une anomalie et que nous vous envoyions un e-mail.
Dans ce cas également, votre commande sera annulée si vous ne répondez pas dans un délai de 3 semaines.
En cas d'erreur dans l'adresse de livraison
Si vous avez passé commande avec une adresse de livraison erronée, contactez-nous au plus vite.
L'adresse peut être modifiée avant l'expédition.
Toutefois, selon le moment où vous nous contactez, nous pourrions ne pas être en mesure de procéder à cette modification.
Si votre commande a déjà été expédiée, contactez directement le transporteur. Des frais supplémentaires de réacheminement peuvent alors s'appliquer.
1-7. Limites d'achat
Afin de permettre au plus grand nombre de Clients d'acheter nos produits, nous pouvons limiter les quantités achetables en fonction de l'approvisionnement.
Toute limite d'achat sera indiquée sur la page du produit concerné ou en boutique.
Si nous constatons que des commandes dépassent une limite en vigueur, les commandes excédant la quantité autorisée seront annulées.
Par exemple, si vous commandez 2 exemplaires ou plus d'un produit limité à « 1 exemplaire par foyer », seule la commande du 1er exemplaire sera maintenue. La commande du 2e exemplaire et de chaque exemplaire suivant sera annulée.
Vous ne pouvez pas choisir les produits dont la commande sera annulée.
La Société peut adapter l'existence et les modalités des limites d'achat en fonction de l'approvisionnement du moment.
Ces limites peuvent être instaurées ou supprimées sans préavis.
1-8. Retours, échanges et annulations
Demandes pour convenance personnelle
Les retours, échanges et annulations pour convenance personnelle ne sont, en principe, pas acceptés.
Avant de commander, veuillez vérifier attentivement le produit, sa couleur, sa matière, le mode de paiement et les autres détails de votre commande.
Par ailleurs, le dispositif japonais de rétractation « cooling-off » ne s'applique pas à la vente à distance.
Ce dispositif s'applique au démarchage à domicile.
Dans la vente à distance, le client prend lui-même l'initiative de consulter la boutique, ce qui exclut l'application de ce dispositif.
Voici des exemples de situations dans lesquelles l'annulation n'est pas possible :
・Vous avez acheté par erreur un autre produit ou une autre couleur.
・Le produit reçu ne correspond pas à ce que vous imaginiez.
Même pour d'autres motifs, aucune annulation pour convenance personnelle n'est acceptée.
Livraison impossible en raison d'une absence ou d'un refus de réception
Si vous êtes absent lors de la livraison, le transporteur dépose un avis de passage et rapporte le colis à l'agence la plus proche de l'adresse de livraison.
Si vous ne récupérez pas le colis dans le délai de garde, il est renvoyé à notre entrepôt partenaire et aucune nouvelle livraison de ce colis n'est possible. Si vous souhaitez toujours recevoir le produit, veuillez passer une nouvelle commande.
Lorsque le produit revient à notre entrepôt, nous remboursons le montant de la commande après déduction des frais de retour (transport + matériel d'emballage + frais de traitement). Le montant déduit est de 440 ¥ pour les commandes dont le montant total des produits est inférieur à 4 900 ¥, et de 880 ¥ pour celles dont le montant total des produits est supérieur ou égal à 4 900 ¥.
* Même pour les commandes bénéficiant de la livraison offerte (montant total des produits supérieur ou égal à 4 900 ¥), le remboursement est effectué après déduction de 880 ¥.
* Le refus de réception pour convenance personnelle relève de l'article 1-4 « Comportements interdits » des présentes conditions. Un tel refus entraînera des restrictions sur vos futures commandes. Veuillez donc veiller à réceptionner vos colis.
Produit défectueux
Si le produit présente un défaut ou en cas d'erreur de livraison, nous acceptons le retour ou l'échange. Veuillez nous contacter dans les 7 jours suivant la réception du produit.Si aucun stock n'est disponible pour un échange, nous procédons au retour et au remboursement.
Toutefois, les légères rayures, irrégularités de teinte ou variations propres aux matériaux que nous jugeons acceptables selon nos critères de contrôle, et qui ne compromettent pas l'utilisation du produit sur le plan fonctionnel ou esthétique, ne donnent pas droit à un retour ou à un échange.
Les défauts d'aspect (rayures, bosses, pièces cassées, etc.) signalés plus de 7 jours après la réception du produit ne donnent pas non plus droit à un retour ou à un échange, car il nous est alors difficile de déterminer l'état du produit à sa réception. Veuillez vérifier l'état du produit rapidement après sa réception.
Toutefois, nous refusons les retours, échanges et annulations dans les cas suivants :
・7 jours ou plus se sont écoulés depuis la réception du produit.
・Le produit a été utilisé.
・Le coffret, les étiquettes, les pièces ou d'autres accessoires ont été perdus ou endommagés alors que le produit était en votre possession.
・Des rayures ou des salissures sont apparues alors que le produit était en votre possession.
1-9. Fabrication sur commande et précommandes
Nous pouvons proposer la fabrication sur commande ou la précommande lors de la mise en vente de produits populaires ou de nouveaux produits.
Cette modalité est clairement indiquée sur la page des produits concernés.
Livraison
La période d'expédition est indiquée sur chaque page produit.
Toutefois, des catastrophes imprévues, des contraintes de l'usine ou d'autres circonstances peuvent avancer ou retarder la livraison.
Si la livraison doit avoir lieu après la date prévue, nous vous en informerons rapidement dès que le retard sera connu.
Fabrication sur commande
La fabrication sur commande est un mode de vente dans lequel la production commence après réception de votre commande et la livraison intervient une fois la fabrication terminée.
Le délai entre la commande et la livraison peut donc être de 6 mois ou plus.
Le paiement des produits fabriqués sur commande est effectué juste avant leur expédition.
Une date de paiement prévisionnelle est indiquée lors de la commande. Elle reste indicative et le paiement peut intervenir avant ou après cette date.
Nous effectuons les démarches de paiement. Vous n'avez donc, en principe, aucune action à réaliser après votre commande.
Toutefois, un échec de paiement peut survenir, notamment si votre carte bancaire a expiré.
Dans ce cas, une intervention de votre part est nécessaire.
En cas d'échec du paiement, nous vous envoyons un e-mail contenant les instructions de paiement depuis contact@seasar-official.shop.
Si le paiement n'aboutit pas et que vous n'effectuez pas les démarches nécessaires alors que 3 semaines ou plus se sont écoulées depuis l'envoi de cet e-mail, nous annulons votre commande.
Cette annulation est irréversible.
Nous déclinons toute responsabilité en cas d'annulation de votre commande.
Précommandes
La précommande vous permet de réserver ou de commander à l'avance un produit avant sa sortie ou lorsqu'il est en rupture de stock.
Le produit vous est livré dès son arrivée en stock.
Un délai d'attente peut être nécessaire avant la livraison.
1-10. Modification, interruption et suspension du service
Dans le cadre de l'exploitation et de la gestion du service, nous pouvons suspendre tout ou partie du service sans vous en informer au préalable dans les cas suivants :
・Maintenance ou réparation du système.
・Impossibilité de fournir le service en raison d'un cas de force majeure, notamment un accident tel qu'un incendie ou une coupure de courant, une catastrophe naturelle, une guerre, une émeute ou un conflit du travail.
・Défaillance ou surcharge du système.
・Toute autre situation dans laquelle nous estimons raisonnablement cette suspension nécessaire.
1-11. Exclusions de responsabilité relatives aux produits et au service
Les images des produits présentés peuvent légèrement différer des produits réels, notamment en matière de teinte, en raison des réglages de votre écran ou d'autres facteurs.
Concernant la qualité des produits, leur compatibilité avec d'autres produits, tout autre défaut et les dommages, pertes ou désavantages qui en résultent pour vous, nous n'assumons aucune garantie ni responsabilité au-delà des dispositions de l'article 1-7 « Retours, échanges et annulations des produits » des présentes conditions.
En cas de problème lié notamment à une adresse de livraison introuvable, nous sommes dégagés de toute responsabilité dès lors que nous vous contactons aux coordonnées que vous avez indiquées ou que nous livrons le produit à l'adresse précisée lors de l'achat.
1-12. Autres exclusions de responsabilité
Nous sommes dégagés de toute responsabilité dès lors que nous traitons les opérations sur la base des informations que vous avez enregistrées, même si celles-ci sont erronées ou inexactes.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages que vous pourriez subir en raison d'une défaillance des lignes de communication, d'une altération des pages web ou de tout autre incident similaire.
Nous ne garantissons pas que les e-mails ou les contenus envoyés depuis nos pages web ou nos systèmes soient exempts d'éléments nuisibles, tels que des virus informatiques.
Vous utilisez les produits selon votre propre appréciation et sous votre responsabilité. Même lorsque nous vous fournissons des informations ou des conseils, nous déclinons toute responsabilité quant à leur contenu.
2. Conditions de garantie
2-1. Durée de la garantie
Les défauts de fabrication ou de matière sont couverts par une garantie de 1 an à compter de la date d'achat (ou de la date de livraison pour les achats sur la boutique en ligne).
Si un défaut est constaté pendant la période de garantie, nous procédons gratuitement à la réparation ou à l'échange.
Toutefois, les défauts d'aspect ne sont pas couverts si vous ne nous les signalez pas dans les 7 jours suivant la date d'achat (ou la date de réception du produit pour les achats sur la boutique en ligne), car nous ne pouvons alors pas distinguer un défaut initial d'un dommage survenu pendant l'utilisation.
Les légères rayures, irrégularités de teinte, déformations minimes de pièces et autres imperfections que nous jugeons acceptables selon nos critères de contrôle, et qui ne compromettent pas l'utilisation du produit sur le plan fonctionnel ou esthétique, ne sont pas non plus couvertes par la garantie.
Après expiration de la garantie, les réparations sont payantes. Nous vous soumettons un devis et effectuons la réparation après votre accord.
En cas de problème avec un produit, veuillez nous contacter via le formulaire de contact.
2-2. Cas non couverts par la garantie
Les cas suivants ne sont pas couverts par la garantie :
・Produits dont la page ne mentionne pas « Garantie de 1 an ».
・Absence de justificatif permettant de vérifier un achat auprès d'un vendeur officiel, tel qu'un numéro de commande de notre boutique en ligne ou un ticket de caisse d'une boutique physique, y compris d'un revendeur agréé.
・Expiration de la période de garantie.
・Achat effectué ailleurs que sur notre boutique en ligne ou auprès d'un revendeur agréé, notamment pour les produits d'occasion.
・Défauts d'aspect ou pièces cassées signalés plus de 7 jours après la date d'achat (ou la date de réception du produit pour les achats sur la boutique en ligne), par exemple des rayures, des bosses ou un canon guide-mine cassé.
・Dommages dus à un cas de force majeure, notamment un vol, une perte, un incendie ou une catastrophe naturelle.
・Dommages dus à une mauvaise utilisation.
・Dommages intentionnels ou dus à une négligence.
・Usure due au vieillissement ou dysfonctionnements dus à l'usure.
・Dommages dus à une modification ou à une personnalisation.
・Réparation effectuée par un tiers autre que notre société ou l'une de nos sociétés partenaires.
2-3. Mise en œuvre de la garantie
Les frais d'expédition du produit défectueux sont à votre charge. Veuillez ne pas l'envoyer en port dû.
Les frais d'expédition des produits que nous vous envoyons au titre de la garantie sont à notre charge.
Si nous estimons qu'un échange est impossible alors que le produit est couvert par la garantie, nous pouvons remplacer la prise en charge au titre de la garantie par le remboursement d'une valeur estimée, dans la limite du prix d'achat du produit.
3. Dispositions diverses
3-1. Résolution par concertation
En cas de question relative à l'utilisation du site ou du service qui n'est pas prévue par les présentes conditions ou les autres règles applicables, ou de doute quant à leur interprétation, notre société et le client s'engagent à rechercher une solution par une concertation de bonne foi.
3-2. Autres dispositions
Si une action en justice concernant le site, le service ou les présentes conditions s'avère nécessaire, le tribunal sommaire de Nagoya ou le tribunal de district de Nagoya, selon le montant du litige, aura compétence exclusive en première instance, conformément à l'accord des parties.
