Условия обслуживания
Настоящие Условия использования (далее — «Условия») применяются ко всем лицам (далее — «Покупатели»), пользующимся услугами (далее — «Сервис»), которые предоставляет акционерная компания euw (далее — «Компания»).
1. Общие положения
1-1. Сфера применения и изменение Условий
Настоящие Условия распространяются на всех Покупателей Сервиса. Покупатели, приобретающие товары в физических магазинах Компании или у официальных продавцов, считаются согласившимися со статьёй 2 («Гарантийные условия») настоящих Условий в момент покупки.
О любых изменениях настоящих Условий мы сообщаем в разделе «Важные объявления» на этом сайте.
Компания вправе добавлять новые положения и изменять Условия без предварительного согласия Покупателей.
После изменения Условий Покупатели обязаны соблюдать их новую редакцию.
1-2. Использование сайта и Сервиса
Покупатели могут пользоваться сайтом и Сервисом в соответствии с настоящими Условиями и другими опубликованными на сайте положениями, включая сведения, подлежащие раскрытию согласно японскому Закону об определённых коммерческих сделках.
Если вследствие нарушения настоящих Условий или использования сайта и Сервиса Покупатель причинит неудобства или ущерб Компании, другим Покупателям или иным лицам либо возникнет спор, Покупатель обязан самостоятельно и за свой счёт урегулировать соответствующие проблемы и споры.
1-3. Авторские права, права на товарные знаки и иные права интеллектуальной собственности
Все авторские права на материалы, предоставляемые через сайт и Сервис, включая дизайн, изображения и программы (далее — «Контент»), права на товарные знаки представленных товаров и иные права интеллектуальной собственности принадлежат Компании или другим законным правообладателям, в том числе обладателям авторских прав (далее совместно — «Правообладатели»). Покупатели не вправе нарушать эти права.
Независимо от цели запрещается использовать, в том числе копировать или применять для иных целей, весь Контент и другие материалы сайта и Сервиса либо любую их часть без разрешения Правообладателей.
1-4. Запрещённые действия
При использовании сайта и Сервиса Покупателям запрещается совершать перечисленные ниже действия. При выявлении таких действий Компания вправе отказать Покупателю в использовании Сервиса и сайта.
- Действия, нарушающие имущественные права, неприкосновенность частной жизни или иные права Компании или третьих лиц либо создающие угрозу такого нарушения
- Предоставление Компании или третьим лицам недостоверной информации, а также информации, которая противоречит или может противоречить общественному порядку и нравственности
- Клевета, оскорбления, действия, наносящие ущерб репутации Компании или третьих лиц, либо действия, создающие угрозу такого ущерба
- Преступные действия, действия, противоречащие общественному порядку и нравственности, иные нарушения законодательства либо действия, создающие угрозу таких нарушений
- Использование любой информации, полученной через сайт и Сервис, в целях извлечения прибыли либо действия, создающие угрозу такого использования
- Неправомерное использование кредитных карт
- Для предотвращения неправомерного использования кредитных карт и мобильных платежей третьими лицами Компания внедрила систему безопасности. Если по результатам проверки система выявит признаки неправомерного использования, заказ может быть автоматически отменён. При подозрении на мошенничество мы также можем запросить подтверждение личности по электронной почте. Если подтвердить личность не удастся, мы можем принять меры, включая отмену заказа. Мы не раскрываем критерии оценки системы и подробности проверки.
- Приобретение товаров у Компании или официальных продавцов для перепродажи, повторной реализации или иного извлечения прибыли
- Оформление заказа без намерения совершить покупку или заказа, обстоятельства которого объективно указывают на отсутствие такого намерения, возврат или обмен приобретённых товаров без разумных оснований, а также отказ от получения товаров
- Иные действия, которые Компания сочтёт ненадлежащими
1-4-1. Меры против мошеннических заказов
Для предотвращения неправомерного использования кредитных карт, мобильных платежей и других способов оплаты третьими лицами Компания принимает следующие меры.
- Отмена заказа и приостановка отправки
Если по результатам проверки система безопасности выявит признаки неправомерного использования, мы можем автоматически отменить заказ или приостановить отправку. Мы не раскрываем критерии оценки системы и подробности проверки.
-
Подтверждение личности
При заказе дорогостоящих товаров или подозрении, что заказ оформлен для перепродажи, повторной реализации либо иного извлечения прибыли, мы можем запросить подтверждение личности по электронной почте или другим способом. Если подтвердить личность не удастся, мы можем принять меры, включая отмену заказа. - Отказ в приёме заказа
Если на основании истории предыдущих покупок Компания выявит признаки мошенничества, она вправе по своему усмотрению отказать в приёме заказа. - Подача заявления в полицию
Если заказ от чужого имени или аналогичные действия причинят ущерб Компании или третьим лицам, мы можем передать необходимую информацию, включая персональные данные и IP-адрес, соответствующим органам и подать заявление в полицию.
Даже заказы обычных Покупателей, не связанных с мошенничеством, при определённых условиях могут быть автоматически отменены. Также мы можем связаться с вами по указанному адресу электронной почты для подтверждения личности и намерения совершить покупку. Если связаться с вами и подтвердить личность не удастся, мы можем отменить заказ.Эти меры по предотвращению распространения мошенничества могут причинить неудобства. Благодарим за понимание и содействие.
1-5. Защита персональных данных
Персональные данные, полученные при использовании Сервиса, обрабатываются надлежащим образом в соответствии с Политикой конфиденциальности Компании.
1-6. Покупка товаров
Покупатели могут приобретать товары у Компании через Сервис.
Заявки на покупку товаров оформляются в соответствии с настоящими Условиями и другими применимыми положениями.
Договор купли-продажи соответствующего товара между Покупателем и Компанией считается заключённым, когда Компания завершает обработку заявки, указанной в предыдущем пункте, и отправляет Покупателю электронное письмо с подтверждением состава заказа.
Независимо от положений предыдущего пункта, в случае мошеннических или ненадлежащих действий при использовании Сервиса либо нарушения настоящих Условий или других применимых положений Компания вправе аннулировать или расторгнуть договор купли-продажи либо принять иные надлежащие меры.
Если Компания сочтёт адрес неполным или некорректным
Если Компания сочтёт указанный адрес неполным или некорректным, перед отправкой товара мы направим с адреса contact@seasar-official.shop письмо для уточнения адреса доставки.
Если в течение 3 недель вы не ответите на письмо, указав корректный адрес доставки, заказ будет отменён.
Товар будет отправлен после получения вашего ответа.
Мы не уточняем адрес по телефону или другими подобными способами.
В зависимости от настроек вашей почты письма с адреса contact@seasar-official.shop могут не доходить.
Компания не несёт ответственности за отмену заказа по этой причине.
Особенно часто письма не доходят до пользователей почты мобильных операторов.
Разрешите получение писем с домена «@seasar-official.shop».
Отменённый заказ восстановить невозможно. В этом случае оформите новый заказ.
Даже если вы указали корректный адрес, в редких случаях Компания может счесть его неполным или некорректным и направить вам письмо.
В этом случае заказ также будет отменён, если вы не ответите в течение 3 недель.
Если вы ошиблись в адресе доставки
Если при оформлении заказа вы указали неверный адрес доставки, срочно свяжитесь с нами.
До отправки товара адрес можно изменить.
Однако в зависимости от момента обращения мы можем не успеть внести изменения.
Если товар уже отправлен, обратитесь напрямую в службу доставки. В этом случае может взиматься дополнительная плата за переадресацию.
1-7. Ограничения на покупку
Чтобы товары были доступны большему числу Покупателей, в зависимости от ситуации с поставками мы можем вводить ограничения на покупку.
О таких ограничениях мы сообщаем на соответствующих страницах товаров или в магазине.
Если при действующем ограничении мы обнаружим заказы на количество, превышающее установленный предел, заказы сверх этого предела будут отменены.
Например, если на товар действует ограничение «не более 1 единицы на домохозяйство», а вы заказали 2 единицы или более, заказ только на 1-ю единицу останется действительным, а заказы на 2-ю и последующие единицы будут отменены.
Выбрать, какие именно товары будут отменены, нельзя.
Компания может вводить, снимать и изменять ограничения на покупку в зависимости от текущей ситуации с поставками.
Ограничения могут вводиться и сниматься без предварительного уведомления.
1-8. Возврат и обмен товаров, отмена заказов
Возврат, обмен и отмена по инициативе покупателя
Как правило, мы не принимаем возврат, обмен и отмену заказа по инициативе покупателя.
Перед оформлением заказа внимательно проверьте товар, цвет, материал, способ оплаты и другие сведения.
При дистанционной торговле право на отказ от покупки в течение периода обдумывания не применяется.
Это право предусмотрено для продаж при визите продавца на дом.
При дистанционной торговле покупатель сам обращается к продавцу, поэтому право на отказ в течение периода обдумывания не применяется.
Примеры случаев, когда отмена невозможна:
・Вы по ошибке приобрели не тот товар или не тот цвет
・Полученный товар не соответствует вашим ожиданиям
Отмена заказа по инициативе покупателя не принимается и по любым другим причинам.
Если доставка невозможна из-за отсутствия получателя или отказа от получения
Если при доставке вас нет на месте, перевозчик оставит извещение и вернёт товар в ближайшее к адресу доставки отделение.
Если вы не получите товар в течение срока хранения, его вернут на наш партнёрский склад. Повторная доставка будет невозможна. Если вы по-прежнему хотите получить товар, оформите новый заказ.
Если товар вернётся на наш склад, мы вернём сумму заказа за вычетом расходов на возврат (доставка + упаковочные материалы + комиссия). При общей стоимости товаров менее 4 900 иен удерживается 440 иен, при стоимости от 4 900 иен — 880 иен.
* Даже для заказов с бесплатной доставкой (общая стоимость товаров от 4 900 иен) возврат производится за вычетом 880 иен.
* Отказ от получения по инициативе покупателя подпадает под пункт 1-4 «Запрещённые действия» настоящих Условий. Такой отказ приведёт к ограничениям на будущие заказы. Просим обязательно получать заказанные товары.
Если в товаре обнаружен дефект
Если товар имеет дефект или доставлен не тот товар, мы оформим возврат или обмен. Свяжитесь с нами в течение 7 дней после получения товара.Если товара для обмена нет в наличии, мы примем возврат и вернём деньги.
Однако возврат и обмен не предусмотрены для незначительных царапин, неравномерности окраски, индивидуальных различий, обусловленных свойствами материала, и подобных особенностей, которые по нашим стандартам контроля качества находятся в допустимых пределах и не мешают использованию товара с точки зрения его функций и внешнего вида.
Внешние дефекты (царапины, вмятины, поломки деталей и т. п.), о которых сообщено по истечении 7 дней после получения товара, также не являются основанием для возврата или обмена, поскольку мы не можем достоверно определить состояние товара на момент получения. Проверяйте состояние товара сразу после доставки.
В следующих случаях возврат, обмен и отмена заказа не принимаются:
・С момента получения товара прошло 7 дней или более
・Товар был в использовании
・После получения были утрачены или повреждены презентационная коробка, бирки, детали или другие принадлежности товара
・После получения на товаре появились царапины или загрязнения
1-9. Изготовление под заказ и предзаказ
При выпуске популярных товаров и новинок мы можем предлагать изготовление под заказ или предзаказ.
Это будет прямо указано на странице соответствующего товара.
Доставка
Сроки отправки указаны на странице каждого товара.
Из-за непредвиденных стихийных бедствий или обстоятельств на производстве доставка может состояться раньше или позже запланированного срока.
Если доставка задерживается, мы сообщим вам об этом сразу, как только узнаем о задержке.
Изготовление под заказ
При изготовлении под заказ производство начинается после получения вашего заказа, а доставка осуществляется после завершения производства.
Поэтому от оформления заказа до доставки может пройти 6 месяцев или более.
Оплата товара, изготавливаемого под заказ, производится непосредственно перед отправкой.
При оформлении заказа указывается предполагаемая дата оплаты, однако фактическая оплата может произойти раньше или позже.
Мы проводим оплату со своей стороны, поэтому после оформления заказа от вас обычно не требуется никаких действий.
Однако оплата может не пройти, например из-за истечения срока действия кредитной карты.
В этом случае вам потребуется принять меры для оплаты.
При ошибке оплаты мы отправим инструкции с адреса contact@seasar-official.shop.
Если оплата не пройдёт и вы не выполните необходимые действия даже по истечении 3 недель или более после отправки письма с инструкциями, мы отменим заказ.
Отменённый заказ восстановить нельзя.
Мы не несём ответственности за последствия отмены заказа.
Предзаказ
Предзаказ позволяет заранее зарезервировать или заказать товар до его выхода в продажу либо при отсутствии на складе.
Мы доставим товар после его поступления.
Учитывайте, что ожидание доставки может занять некоторое время.
1-10. Изменение, приостановка и прекращение предоставления сервиса
При управлении сервисом Компания вправе полностью или частично приостановить его предоставление без предварительного уведомления покупателей в следующих случаях:
・Техническое обслуживание или ремонт системы
・Невозможность предоставления сервиса вследствие обстоятельств непреодолимой силы, включая пожары, отключения электроэнергии и другие аварии, стихийные бедствия, войны, беспорядки и трудовые споры
・Сбой системы или чрезмерная нагрузка на неё
・Иные случаи, когда Компания обоснованно сочтёт это необходимым
1-11. Ограничение ответственности за товары и сервис
Из-за настроек экрана и других факторов цвет и иные особенности товара на изображениях могут немного отличаться от фактических.
Компания не предоставляет гарантий и не несёт ответственности за качество товаров, их совместимость с другими товарами, иные недостатки, а также вызванные ими ущерб, потери и неблагоприятные последствия для покупателя, кроме случаев, предусмотренных пунктом 1-7 «Возврат, обмен и отмена заказа» настоящих Условий.
При проблемах, связанных с неустановленным адресом доставки и подобными обстоятельствами, Компания освобождается от ответственности, связавшись с покупателем по указанным им контактным данным или отправив товар по адресу, указанному при покупке.
1-12. Прочие ограничения ответственности
Если Компания выполняет операции на основании регистрационных данных покупателя, она полностью освобождается от ответственности, даже если в этих данных есть ошибки или неточности.
Компания не несёт ответственности за ущерб, причинённый покупателю из-за сбоев связи, несанкционированного изменения веб-страниц и подобных обстоятельств.
Компания не гарантирует, что письма и материалы, отправляемые с её веб-страниц или систем, не содержат компьютерных вирусов и других вредоносных элементов.
Покупатель использует товары по собственному решению и под собственную ответственность. Даже если Компания предоставляет информацию или рекомендации, она не несёт ответственности за их содержание.
2. Гарантийные условия
2-1. Гарантийный срок
Гарантия на производственные дефекты и дефекты материалов действует 1 год с даты покупки (при покупке в интернет-магазине — с даты доставки).
Если в течение гарантийного срока будет подтверждён дефект, мы бесплатно отремонтируем или заменим товар.
Однако внешние дефекты не покрываются гарантией, если о них не сообщено в течение 7 дней с даты покупки (при покупке в интернет-магазине — с даты получения товара), поскольку мы не можем определить, является ли дефект первоначальным или возник при использовании.
Гарантия также не распространяется на незначительные царапины, неравномерность окраски, небольшие деформации деталей и подобные особенности, которые по нашим стандартам контроля качества находятся в допустимых пределах и не мешают использованию товара с точки зрения его функций и внешнего вида.
После окончания гарантийного срока ремонт выполняется платно. Мы предоставим расчёт стоимости и приступим к ремонту после вашего согласия.
Если в товаре обнаружена неисправность, свяжитесь с нами через контактную форму.
2-2. Случаи, на которые гарантия не распространяется
Гарантия не распространяется на следующие случаи:
・На странице товара не указана гарантия на 1 год
・Невозможно подтвердить официальную покупку номером заказа в нашем интернет-магазине, чеком из физического магазина (включая официальных продавцов) или другим документом
・Гарантийный срок истёк
・Товар приобретён не в нашем интернет-магазине и не у официального продавца (например, куплен с рук)
・О внешних дефектах или поломках деталей сообщено по истечении 7 дней с даты покупки (при покупке в интернет-магазине — с даты получения товара). Например, о царапинах, вмятинах или поломке направляющей трубки
・Повреждение вследствие обстоятельств непреодолимой силы, включая кражу, утрату, пожар и стихийные бедствия
・Повреждение из-за неправильного использования
・Умышленное повреждение или повреждение по неосторожности
・Неисправности из-за старения материалов, износа или расходования ресурса
・Повреждение из-за модификации или индивидуальных переделок
・Ремонт выполнен третьей стороной, кроме Компании или её партнёров
2-3. Обращение по гарантии
Покупатель оплачивает отправку неисправного товара. Не отправляйте товар с оплатой доставки получателем.
Отправку товара покупателю в рамках гарантии оплачивает Компания.
Если товар покрывается гарантией, но Компания признаёт замену невозможной, она вправе вместо гарантийного обслуживания вернуть покупателю оценочную стоимость товара в размере, не превышающем сумму его покупки.
3. Прочие положения
3-1. Урегулирование путём переговоров
Если при использовании сайта или сервиса возникают вопросы, не урегулированные настоящими Условиями и другими применимыми положениями, либо сомнения в их толковании, Компания и покупатель разрешают их путём добросовестных переговоров.
3-2. Прочие положения
Если в связи с сайтом, сервисом или настоящими Условиями потребуется судебное разбирательство, стороны признают исключительную подсудность в первой инстанции суду упрощённого производства Нагои или окружному суду Нагои в зависимости от суммы иска.
