

















Integral
– Portafoglio a 2 ante in cordovan
Limpidezza e lucentezza profonda. Un portafoglio a libro realizzato in Giappone, rivestito in cordovan tinto all'anilina di Leder Ogawa. Integral unisce tutte le funzioni necessarie a una struttura studiata per il comfort di chi lo usa. Con l'uso, il colore e la lucentezza acquistano sempre più profondità.
¥49,500
- Spedizione gratuita
- Spedizione normalmente entro 3 giorni lavorativi (escluse domeniche e festività)
- Garanzia di 1 anno
Integral è un portafoglio a 2 ante pensato fin nei minimi dettagli per il comfort di chi lo usa: rivestito in cordovan – il pellame celebrato come «il diamante delle pelli» – racchiude tutte le funzioni essenziali in un design minimale di rara eleganza. Il cordovan tinto all'anilina di Leder Ogawa, tra i maestri più raffinati al mondo nell'arte della tintura, regala fin dal primo contatto una lucentezza intensa e una trasparenza cristallina. Più lo si usa, più il colore acquista profondità: un pezzo d'eccezione che invita a godersi la patina del tempo, mentre lucentezza e sfumature maturano giorno dopo giorno, elevando di un livello ogni gesto quotidiano.
■Nome del prodotto
Integral – Portafoglio a 2 ante in cordovan
■Prezzo
49.500 ¥ imposte incluse (spedizione gratuita)
■Colori (2 varianti)
・Black
・Coffee Brown
■Materiali
・Esterno: cordovan (Leder Ogawa, tintura all'anilina)
・Interno: pelle di vitello (made in Italy)
・Bottone a pressione: Prym, Italia (Silver) (Silver)
■Dimensioni
・Altezza: 99 mm
・Larghezza: 89 mm (da chiuso)
・Spessore: circa 23 mm (vuoto) / circa 35 mm (con 7 carte, 10 banconote e 15 monete)
■Capacità
・Capienza consigliata: 7 carte, 10 banconote, 15 monete
・Capienza massima: 12 carte, 20 banconote, 25 monete
*Riempirlo fino alla capienza massima può sottoporre il portafoglio a sollecitazioni eccessive: ne sconsigliamo l'uso prolungato in queste condizioni e suggeriamo di attenersi, nell'uso quotidiano, alla capienza consigliata.
■Scomparti
・Tasche porta-carte: 4 fessure dal design particolare + 2 tasche nascoste (ogni tasca ospita fino a 2 carte)
・Scomparto banconote: 1
・Portamonete: 1 (con chiusura a bottone a pressione)
■Paese di produzione
Giappone
■Il cordovan
Il cordovan si ricava dallo strato di fibre di collagene – fitte e compatte – che si forma nella groppa del cavallo: da ogni animale se ne ottiene una quantità minima, il che lo rende un materiale estremamente raro. Il cordovan tinto all'anilina di questo modello non viene coperto in superficie da pigmenti, ma lascia penetrare il colore fin nel profondo delle fibre. La successiva lucidatura a glazing, eseguita con cura, ne fa emergere la trasparenza cristallina e la lucentezza intensa.
■Cura e manutenzione
Il cordovan deve la sua brillantezza alle fibre compattate in superficie: per questo, se acqua o sudore vi penetrano, può facilmente formare rigonfiamenti («bolle»), scolorire o deformarsi. In caso di gocce d'acqua, tamponatele subito con delicatezza usando un panno morbido per asciugare l'umidità. Per la cura quotidiana è sufficiente passare un panno morbido e asciutto per rimuovere la polvere. Se la pelle appare secca, prelevate con un panno una quantità minima di crema specifica per cordovan, provatela prima in un punto poco visibile e stendetela in modo sottile e uniforme. Evitate creme molto ricche di acqua o grassi e cere di tipo emulsionato, perché possono opacizzare la lucentezza e alterare la disposizione delle fibre.
*Il cordovan è una pelle naturale dal carattere unico in ogni esemplare: pieghe, venature, striature simili a quelle della tigre e minuscoli fori dovuti ai pori sono peculiarità del materiale, da apprezzare come parte del suo fascino. Il cordovan tinto all'anilina, inoltre, va incontro a evoluzioni nel tempo, come variazioni di tonalità («scolorimenti») dovute alla luce e alle condizioni di conservazione.
*Carte e contanti non sono inclusi.
*Le tasche sono dimensionate per carte di credito, patenti di guida giapponesi e tessere giapponesi My Number.
La lucentezza del cordovan si ottiene appiattendone le fibre. Se acqua o sudore penetrano nella pelle, possono facilmente causare rigonfiamenti, scolorimento o deformazioni. In caso di contatto con gocce d'acqua, tampona subito delicatamente con un panno morbido per assorbire l'umidità.
Per la cura quotidiana è sufficiente passare delicatamente un panno morbido e asciutto per rimuovere la polvere. Se la pelle appare secca, applica su un panno una quantità minima di crema specifica per cordovan. Provala prima in un punto poco visibile, poi distribuiscila in uno strato sottile su tutta la superficie. Evita creme ricche di acqua o oli e cere in emulsione, che possono opacizzare la superficie e alterare la disposizione delle fibre.
Il cordovan è una pelle naturale e ogni pezzo ha un aspetto diverso. Rughe, venature, striature e piccoli fori dovuti ai pori sono caratteristiche proprie del materiale. Il cordovan tinto all'anilina può cambiare nel tempo, anche con scolorimenti dovuti alla luce o alle condizioni di conservazione.
Ti invitiamo ad apprezzare la pelle naturale in tutte le sue caratteristiche, pregi e limiti compresi.
Spedizione gratuita per acquisti a partire da ¥4.900, tasse incluse
- Normalmente spediamo entro 3 giorni lavorativi, escluse domeniche e festività.
- A seconda del volume degli ordini, la spedizione può richiedere fino a 7 giorni. Nei periodi di forte afflusso, ad esempio al lancio di un prodotto, può richiedere fino a circa 2 settimane.
- Un indirizzo incompleto o errato può causare notevoli ritardi nella consegna.
- Questo prodotto viene consegnato tramite TA-Q-BIN Compact.
- Se un ordine di più unità non entra nella scatola Compact, viene spedito tramite TA-Q-BIN.
- Se un ordine comprende più prodotti, li spediamo insieme in base ai tempi del prodotto con la disponibilità più tardiva. Se desideri ricevere subito alcuni articoli, effettua ordini separati.
- Non effettuiamo spedizioni al di fuori del Giappone.
Il prodotto è coperto da una garanzia di 1 anno dalla data di consegna per difetti di fabbricazione o dei materiali. Se viene riscontrato un difetto durante il periodo di garanzia, provvederemo gratuitamente alla riparazione o alla sostituzione.
Per maggiori informazioni, consulta i Termini di servizio.
Non accettiamo resi, sostituzioni o annullamenti per motivi personali del cliente.
In caso di prodotto difettoso o di articolo errato, accettiamo il reso o la sostituzione. Contattaci entro 7 giorni dalla ricezione del prodotto.
Se non sono disponibili articoli per la sostituzione, procederemo al reso e al rimborso.
Aggiungi al carrello
Video di approfondimento

Funzionalità ai massimi livelli
Era questo che volevo creare.
Nei portafogli compatti, le carte sono spesso difficili da estrarre e lo spazio per le monete è limitato. Puntando sulla capienza, invece, si rischia di ottenere un portafoglio ingombrante e scomodo da portare con sé. Abbiamo quindi sviluppato Integral, un portafoglio a libro che accoglie comodamente carte, banconote e monete, unendo facilità di accesso ed eleganza. Materiali di qualità, un design studiato in ogni dettaglio e il piacere di tenerlo in mano.
Tutto questo in un portafoglio in vera pelle realizzato in Giappone.
Funzioni e capienza
Nessun compromesso sulla praticità o sulla capienza. Anche se le monete si accumulano senza accorgertene, questo portafoglio offre lo spazio necessario.
Contenuto consigliato: 7 carte, 10 banconote, 15 monete
Capacità massima: 12 carte, 20 banconote, 25 monete
* Riempire il portafoglio fino alla capacità massima può sottoporlo a sollecitazioni eccessive. Sconsigliamo di usarlo abitualmente così pieno. Per l'uso quotidiano, fai riferimento alle quantità consigliate.

Le carte, in un istante.
Basta spingere la carta verso l'alto con il pollice per estrarla in appena 1 secondo. Il tessuto effetto scamosciato a contatto con le carte limita lo scivolamento, mentre le tasche separate evitano che si graffino tra loro. Consigliamo 1 carta per tasca, fino a un massimo di 2.

Tasche portacarte nascoste
All'interno del vano banconote si trovano tasche nascoste a destra e a sinistra, ciascuna per un massimo di 2 carte. Inserendo la patente a sinistra e una tessera contactless per i trasporti a destra, puoi passare ai tornelli senza aprire il portafoglio. L'apertura in pelle si solleva con un dito per facilitare l'estrazione.

Vano banconote
Il vano banconote accoglie comodamente anche le banconote da ¥10,000. Le incisioni più profonde consentono un'ampia apertura anche con la pelle ancora rigida, facilitando l'estrazione.

Portamonete capiente
Il portamonete di Integral si apre ampiamente, offrendo grande capienza e facile accesso.
La posizione esterna limita la pressione sui vani per banconote e carte, anche quando si accumulano più monete del previsto.

Esterno
Cordovan
Integral è rivestito in pregiato cordovan tinto all'anilina di Leder Ogawa. Questa pelle rara, ricavata in quantità minime dalla parte posteriore del cavallo, non viene coperta da pigmenti. Il colorante penetra in profondità nelle fibre e l'accurata lucidatura mediante glassatura crea una limpidezza e una lucentezza intense.
Con l'uso, il colore si fa più profondo e la lucentezza e le tonalità evolvono gradualmente. Una resistenza nettamente superiore a quella della pelle bovina e una bellezza composta, propria del cosiddetto diamante delle pelli.

Interno
Materiali di grande pregio
Le superfici a contatto con carte e contanti sono rivestite in morbida pelle di vitello a grana fine. Facilita l'inserimento e l'estrazione di banconote e carte, mentre la sua elegante lucentezza dona un carattere prezioso anche all'interno.
La pelle riveste anche l'interno del vano banconote e del portamonete. I colori interni sono stati scelti in abbinamento al cordovan.

Elementi metallici
Bottone a pressione Prym
Il portamonete è dotato di un bottone a pressione Prym color argento.
Ricavato da un blocco di ottone, offre una chiusura solida e piacevole, con uno scatto netto.

Logo SEASAR
Un solo logo, estremamente discreto.
Il piccolo logo SEASAR è impresso con discrezione sopra il bottone a pressione del portamonete.
Per un design semplice da apprezzare a lungo, che lasci parlare la qualità del prodotto, abbiamo collocato il logo in un punto non visibile dall'esterno.

Unire ogni qualità per creare un grande valore.
«Integral» indica l'unione di elementi essenziali e richiama al tempo stesso l'integrale matematico. L'integrazione è il concetto di raccogliere e sommare innumerevoli elementi infinitesimali. Un'idea che si riflette anche in questo portafoglio. Materiali, struttura, design e comfort d'uso. Ogni qualità si unisce alle altre, senza che ne manchi nessuna, per creare un grande valore.

Per accompagnarti a lungo
Integral è coperto da una garanzia di 1 anno dalla data di consegna. Se viene riscontrato un difetto durante il periodo di garanzia, provvederemo gratuitamente alla riparazione o alla sostituzione. Sono disponibili riparazioni a pagamento anche dopo la scadenza della garanzia o per problemi non coperti.
Per conoscere l'ambito della copertura, consulta le disposizioni sulla garanzia nelle Condizioni di servizio.
Da vedere anche dal vivo: disponibile presso 69 rivenditori in tutto il Giappone.
Trova un rivenditore















