Integral – Portafoglio bifold in cordovan

Integral

– Portafoglio bifold in cordovan

澄んだ透明感と、深い艶。レーデルオガワ社のアニリン染めコードバンを纏った、日本製の二つ折り財布です。使い手の快適さを考え抜いた設計と、必要な機能を備えたIntegral。使い込むほどに深まる色と光沢をお楽しみください。

革の種類（3種類）Cordovan

色Nero

¥49,500

9月28日(月) 18:00 発売

発売まで

取扱店舗について

送料無料
通常3営業日以内に発送（日曜・祝日除く）
1年保証

Integral è un portafoglio bifold pensato fin nei minimi dettagli per il comfort di chi lo usa: rivestito in cordovan – il pellame celebrato come «il diamante delle pelli» – racchiude tutte le funzioni essenziali in un design minimale di rara eleganza. Il cordovan tinto all'anilina di Rödel Ogawa, tra i maestri più raffinati al mondo nell'arte della tintura, regala fin dal primo contatto una lucentezza intensa e una trasparenza cristallina. Più lo si usa, più il colore acquista profondità: un pezzo d'eccezione che invita a godersi la patina del tempo, mentre lucentezza e sfumature maturano giorno dopo giorno, elevando di un livello ogni gesto quotidiano.

■Nome del prodotto
Integral – Portafoglio bifold in cordovan

■Prezzo
49.500 ¥ IVA inclusa (spedizione gratuita)

■Colori (2 varianti)
・Nero
・Marrone caffè

■Materiali
・Esterno: cordovan (Rödel Ogawa, tintura all'anilina)
・Interno: pelle di vitello (made in Italy)
・Bottone automatico: Prym, Italia

■Dimensioni
・Altezza: 99 mm
・Larghezza: 89 mm (da chiuso)
・Spessore: circa 35 mm (con 7 carte, 10 banconote e 15 monete)

■Capacità
・Capienza consigliata: 7 carte, 10 banconote, 15 monete
・Capienza massima: 12 carte, 20 banconote, 25 monete

※Riempirlo fino alla capienza massima può sottoporre il portafoglio a sollecitazioni eccessive: ne sconsigliamo l'uso prolungato in queste condizioni e suggeriamo di attenersi, nell'uso quotidiano, alla capienza consigliata.

■Scomparti
・Tasche porta-carte: 4 esclusive fessure + 2 tasche nascoste (ogni tasca ospita fino a 2 carte)
・Scomparto banconote: 1
・Portamonete: 1 (con chiusura a bottone automatico)

■Paese di produzione
Giappone

■Il cordovan
Il cordovan si ricava dallo strato di fibre di collagene – fitte e compatte – che si forma nella groppa del cavallo: da ogni animale se ne ottiene una quantità minima, il che lo rende un materiale estremamente raro. Il cordovan tinto all'anilina di questo modello non viene coperto in superficie da pigmenti, ma lascia penetrare il colore fin nel profondo delle fibre; la successiva lucidatura a glazing, eseguita con cura, ne fa emergere la trasparenza cristallina e la lucentezza intensa.

■Cura e manutenzione
Il cordovan deve la sua brillantezza alle fibre compattate in superficie: per questo, se acqua o sudore vi penetrano, può facilmente formare rigonfiamenti («bolle»), scolorire o deformarsi. In caso di gocce d'acqua, tamponatele subito con delicatezza usando un panno morbido per asciugare l'umidità. Per la cura quotidiana è sufficiente passare un panno morbido e asciutto per rimuovere la polvere. Se la pelle appare secca, prelevate con un panno una quantità minima di crema specifica per cordovan, provatela prima in un punto poco visibile e stendetela in modo sottile e uniforme. Evitate creme molto ricche di acqua o grassi e cere di tipo emulsionato, perché possono opacizzare la lucentezza e alterare la disposizione delle fibre.

※Il cordovan è una pelle naturale dal carattere unico in ogni esemplare: pieghe, venature, striature simili a quelle della tigre e minuscoli fori dovuti ai pori sono peculiarità del materiale, da apprezzare come parte del suo fascino. Il cordovan tinto all'anilina, inoltre, va incontro a evoluzioni nel tempo, come variazioni di tonalità («scolorimenti») dovute alla luce e alle condizioni di conservazione.
※Carte e contanti non sono inclusi.
※Le tasche sono dimensionate per carte di credito, patenti di guida e documenti d'identità in formato carta.

コードバンは繊維を寝かせて艶を出しているため、水滴や汗が染み込むとブク（水ぶくれ）や退色・変形が起こりやすくなります。水滴が付着した場合は、すぐに柔らかい布で軽く押さえるようにして水分を拭き取ってください。

普段のお手入れは、柔らかい乾いた布で軽く拭き、ホコリを落とす程度で十分です。乾燥が気になる場合は、コードバン用クリームをほんの少量だけ布にとり、目立たない部分でお試しのうえ、薄く全体になじませてください。水分・油分を多く含むクリームや乳化タイプのワックスは、艶曇りや繊維の乱れの原因になるためご使用はお控えください。

コードバンは1点ごとに表情の異なる天然皮革です。シワや血筋、トラ模様、毛穴に由来するピンホールなどは素材特有の個性としてお楽しみください。アニリン染めコードバンは、光や保管環境の影響で色味が変化する「色飛び」などの経年変化が起こります。

天然皮革素材におけるメリット・デメリット全て含めてお楽しみ頂けたら幸いです。

税込4,900円以上のご購入で送料無料

通常は日曜・祝日を除く3営業日以内に発送します。
ご注文の状況により発送まで最大7日、発売日などでご注文が大きく集中した場合は最大2週間ほどお時間をいただくことがあります。
記載の住所に不備がある場合、配送が大幅に遅れる場合があります。
本製品は宅急便コンパクトでお届けしております。
複数個のご注文でコンパクトBOXに入らない場合は宅急便での配送となります。
一度のご注文につき複数の商品をご購入の際は、最遅納期商品に合わせてまとめての発送となります。すぐに欲しい商品がある場合は、大変お手数ですが、別々でご購入いただくようお願いいたします。
日本国外への配送は対応しておりません。

製造上または材質上の欠陥に対し、納品日より1年間の保証期間を設けております。保証期間内に欠陥が認められた場合、無償で修理または交換いたします。

詳しくは利用規約をご覧ください。

お客様のご都合による返品・交換・キャンセルはお受けしておりません。

商品に欠陥がある場合、または誤配送の場合は、返品・交換にて対応いたします。商品到着後7日以内にお問い合わせください。

交換できる在庫がない場合は、返品・返金にて対応いたします。

詳細な解説動画

最高の機能性

これを作りたかった。

コンパクト財布は「カードが取り出しにくい」「小銭が少ししか入らない」などの問題が起こりがちです。反対に、大容量にこだわると「サイズが大きく持ち歩きにくい」など、妥協を強いられてしまいます。そこで、カード・お札・小銭をすべて気持ちよく収納し、しかも取り出しやすさと高級感を兼ね備えた二つ折り財布「Integral」を開発しました。高品質な素材、計算されつくされたデザイン、そして手に取ったときの満足感。

すべてを備えた日本製の本革ウォレットです。

機能・容量

使いやすさだけでなく、容量にも妥協しません。うっかり小銭が増えてしまっても、この財布なら安心です。

推奨収納量：カード7枚、お札10枚、小銭15枚
最大収納量：カード12枚、お札20枚、小銭25枚

※最大収納量まで入れると財布に負荷がかかる恐れがあります。継続使用はおすすめしませんので、普段は推奨収納量を目安にご利用ください。

カード、瞬時に取り出せる。

カードを親指で押し上げるだけで最短1秒で取り出し可能。逆さにしてもカードが落ちないようなホールド力がありつつ、スッと取り出せる絶妙な設計です。

カードが触れる面にはスエード調の生地を使い、カードが滑り落ちにくい設計に。ポケットごとに生地で隔てているため、カード同士が傷つきにくくなっています。

各ポケットにカード1枚がおすすめですが、最大2枚まで収納可能です。

※指が乾燥している場合、カードと指が滑ることがあります。その場合は摘んで取り出してください。

隠しカードポケット

お札入れ内部には、左右2箇所の隠しポケットを用意しました。各ポケットはカード2枚まで入ります。普段取り出さない免許証やマイナンバーカードを左側に。交通系ICカードを右側に入れると、財布を閉じたまま改札を通過できます。

ポケットの入口にも革を使い、指でめくって軽い力で取り出せる形状にしました。

※カードは奥まで入れると完全に見えなくすることができます。

お札入れ

一万円札もゆとりを持って収納できるお札入れ。切れ込みを深くすることで、革の張りがあってもガバッと開き、取り出しやすくしました。

大容量の小銭入れ

Integralはガバッと開く小銭入れのため、大容量&取り出しやすい。

また、財布の外側に小銭入れを配置することで、うっかり小銭が増えてしまっても、お札入れやカード入れを圧迫しにくい設計です。

外装

コードバン

Integralにはレーデルオガワ社のアニリン染めコードバンを贅沢に使用。馬の臀部からごく僅かしか採れない希少な革を、顔料で覆わず染料を繊維の奥まで浸透させ、グレージングで丁寧に磨き上げることで、澄んだ透明感と強い光沢が生まれます。

使い込むほどに色の深みが増し、光沢と色合いが少しずつ育っていく。牛革を遥かに上回る強度と、革のダイヤモンドならではの端正な美しさを、ぜひお楽しみください。

内装

贅沢すぎる素材使い

カードや現金が触れる箇所には、きめ細やかでしなやかなカーフレザーを採用。お札やカードの出し入れをスムーズにし、上品な光沢が内装にもラグジュアリーな存在感を与えます。

お札入れや小銭入れの内側まで革を使い、コードバンの色に合わせて内装色を選びました。

金具

プリム社製ホック

小銭入れのホックには、プリム社製のシルバーのホックを採用。

真鍮の塊から削り出しているため、「バチッ」とした剛性感のある気持ちの良い留め心地です。

SEASARロゴ

唯一のロゴは、極めてさりげなく。

小銭入れのホックの上に、SEASARロゴを小さくさりげなく型押し。

永く使えるシンプルなデザインでありたい、製品そのものの良さを味わっていただきたいという想いから、外から見えない位置にロゴを配置しました。

あらゆる魅力を積み重ね、大きな価値に。

「Integral」− それは必要不可欠な要素が統合された状態を示す言葉であると同時に、数学の積分を想起させます。積分とは、無数の微小な要素を集積し、足し合わせる概念。この考え方は、この財布「Integral」にも通じます。素材、構造、デザイン、使い心地。そのすべての魅力が欠けることなく寄り合い、財布としての大きな価値をもたらします。